Back to Basics Soho Coffeemaker Bedienungsanleitung

1User’s GuideSOHO™COFFEEMAKERSHCM100INST V0606© 2006 Back to Basics Products, Inc.sohocoffeeinstFINAL.indd 1 7/25/06 3:51:01 PM

10ADVERTENCIAADVERTENCIA: Todo aparato eléctrico tiene un riesgo de incendio y descarga eléctrica, y puede causar lesiones personales o muerte. Por fa

11• No deje el cable colgando del borde de una mesa o de la mesada de la cocina.• No permita que el cable tome contacto con superficies calientes, inc

12NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.SOLO PARA USO DOMÉSTICO.sohocoffeeinstFINAL.indd 12 7/25/06 3:51:09 PM

13FUNCIONAMIENTOUso y cuidado (ensamblaje)Comience por armar su Cafetera Soho antes de utilizarla.ADVERTENCIA: La cafetera no se apagará automáticamen

14FUNCIONAMIENTOde agua. Levante la tapa superior y vuelque el agua en el recipiente.NOTA: La cantidad de café fi ltrada siempre será menor que la cant

15LIMPIEZA• Para preparar un café más fuerte, utilice más granos; para uno más suave, utilice menos granos.• El café molido inmediatamente antes de su

163. Complete un ciclo haciendo pasar vinagre blanco. Cuando el ciclo finalice, vacíe el contenido de la jarra.4. Retire la jarra de la unidad y lléne

17GARANTIEBack to Basics Products, Inc. garantit votre nouvelle cafetière contre tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre dans des conditions normale

18AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Un risque d’incendie ou de choc électrique existe AVERTISSEMENT : Un risque d’incendie ou de choc électrique existe Aa

19• Ne jamais utiliser un contenant fissuré ou dont la poignée est lâche ou qui n’est pas solide.• Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au b

2WARRANTYBack to Basics Products, Inc., warrants your new Soho™ Coffeemaker to be free from defects in materials and workmanship under normal househol

20MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVER CES DIRECTIVES POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENTsohocoffeeinstFINAL.indd 20 7/25/06 3:51:15 PM

21FONCTIONNEMENTUtilisation et entretien (assemblage)La cafetière Soho doit être assemblée.AVERTISSEMENT : La cafetière demeurera en fonction (« ON »)

22FONCTIONNEMENT2. Avant d’utiliser votre cafetière, nettoyez-la selon les directives fournies à la page #21. 3. Retirer la verseuse à café de l’ap

23NETTOYAGE• Pour obtenir de meilleurs résultats, toujours nettoyer l’appareil après usage et utiliser de l’eau courante froide pour infuser.• Les gra

24Nettoyage en profondeur Un nettoyage mensuel en profondeur de l’appareil est recommandé. Des dépôts minéraux peuvent s’accumuler dans le réserv

25WARRANTYPlease complete and return this product warranty card or register your product online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of purchas

26BACK TO BASICS PRODUCTS, INC.675 West 14600 South675 West 14600 SouthBluffdale, UT 84065 USABluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registra

3WARNING WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all

4• Do not use this appliance for other than its intended use. • Operate unit on a flat surface away from the edge of counter to avoid accidental tippi

5OPERATIONUse and Care (Assembly)To use your Soho™ Coffeemaker, begin by assembling the unit.WARNING: The coffeemaker will remain “on” until turned “o

6OPERATIONeasy measuring marks on carafe to ensure correct amount of water. Open top lid and pour water into water reservoir. NOTE: The amount of br

7CLEANING• Store coffee in a cool, dry place to maintain freshness. Do not reuse coffee grounds. This will impair the flavor of your coffee.Care and

85. Wash carafe and filter basket in hot, soapy water, rinse and dry. Rinse reusable filter in hot water only. Replace in unit.6. When the unit has c

9GARANTÍABack to Basics Products, Inc., le garantiza que su Cafetera Soho está libre de defectos de material y funcionamiento bajo un uso doméstico no